Surprisingly good approximation of single gyroid made from overlapping equal-handed helices

Here’s a neat little construction of the single gyroid as the union of perpendicular overlapping helices. All are equal-handed, clearly emphasizing the chiral nature of the single gyroid.
Feel free to use, but please give credit to the following work (where this construction is described in the appendix).
- J. Hielscher, C. Pouya, P. Vukusic, G.E. Schröder-Turk, “Harmonic distortions enhance circular dichroism of dielectric single Gyroids“, Opt. Express 25(5), 5001-5017 (2017)
*This post was created in 2019, but backdated to 2017 as the original year of the publication)